1 00:00:00,060 --> 00:00:05,359 [Música] 2 00:00:07,410 --> 00:00:10,699 [Música] 3 00:00:16,010 --> 00:00:19,170 [Música] 4 00:00:19,410 --> 00:00:22,570 [Aplausos] 5 00:00:23,390 --> 00:00:26,739 [Música] 6 00:00:28,960 --> 00:00:31,960 o que 7 00:00:33,290 --> 00:00:44,790 [Música] 8 00:00:48,460 --> 00:00:58,610 [Música] 9 00:00:58,920 --> 00:01:01,920 la 10 00:01:03,500 --> 00:01:21,370 [Música] 11 00:01:28,840 --> 00:01:31,840 o que 12 00:01:35,910 --> 00:01:43,220 [Música] 13 00:01:48,530 --> 00:01:58,680 [Música] 14 00:01:58,840 --> 00:02:01,840 o que 15 00:02:28,760 --> 00:02:34,229 ah 16 00:02:31,130 --> 00:02:34,229 [Música] 17 00:02:46,640 --> 00:02:51,159 Eu preciso de uma luz, que tal 18 00:02:58,760 --> 00:03:01,760 h 19 00:03:11,320 --> 00:03:19,370 [Música] 20 00:03:23,770 --> 00:03:36,919 [Aplausos] 21 00:03:24,840 --> 00:03:36,919 [Música] 22 00:03:41,740 --> 00:03:49,180 [Música] 23 00:03:56,280 --> 00:04:02,040 bem, Fred, lá está ele, vá até lá 24 00:04:00,840 --> 00:04:04,360 peça de bagagem que você estava esperando 25 00:04:02,040 --> 00:04:06,079 de St Simmons ele é real? 26 00:04:04,360 --> 00:04:07,640 os senhores adequados o trataram bem, oh 27 00:04:06,079 --> 00:04:09,599 não se preocupe, eles querem chegar primeiro 28 00:04:07,640 --> 00:04:11,519 acomodação próxima, como está Valerie oh 29 00:04:09,599 --> 00:04:13,200 ela está na cabana com a irmã 30 00:04:11,519 --> 00:04:15,040 esse calor você não consegue respirar em nossa casa 31 00:04:13,200 --> 00:04:17,480 então ela prefere aguentar um mosquito B 32 00:04:15,040 --> 00:04:17,480 para baixo pelo 33 00:04:24,639 --> 00:04:31,600 lago para cima você vai você também você está se movendo 34 00:04:37,940 --> 00:04:46,629 [Aplausos] 35 00:04:39,240 --> 00:04:46,629 [Música] 36 00:04:58,560 --> 00:05:01,560 o que 37 00:05:21,840 --> 00:05:28,479 você vai pagar por isso com sua vida, não 38 00:05:25,600 --> 00:05:31,479 Eu sou inocente, eu sou 39 00:05:28,479 --> 00:05:31,479 inocente 40 00:05:32,759 --> 00:05:36,840 você será enforcado na manhã de março 41 00:05:35,680 --> 00:05:41,759 o 42 00:05:36,840 --> 00:05:44,759 1º e que Deus tenha misericórdia de você 43 00:05:41,759 --> 00:05:44,759 alma 44 00:05:58,479 --> 00:06:01,479 não 45 00:06:19,610 --> 00:06:22,999 [Música] 46 00:06:26,020 --> 00:06:29,740 [Música] 47 00:06:28,400 --> 00:06:33,929 ah 48 00:06:29,740 --> 00:06:33,929 [Música] 49 00:06:34,880 --> 00:06:40,280 George Ryan Jr. 50 00:06:37,720 --> 00:06:43,280 assassinato, eu estava acompanhando seu caso no 51 00:06:40,280 --> 00:06:45,319 papéis, eu esperava que eles pegassem você, eu estava 52 00:06:43,280 --> 00:06:47,479 claro que eles balançam seus sapatos, mas você 53 00:06:45,319 --> 00:06:48,800 comprou-se muito bem, você 54 00:06:47,479 --> 00:06:50,800 untei as palmas de alguns Posh 55 00:06:48,800 --> 00:06:55,039 advogados e você tem 30 anos 56 00:06:50,800 --> 00:06:58,000 em vez das notícias muito inteligentes e inteligentes 57 00:06:55,039 --> 00:06:59,759 vocês, Blakes ricos, fazem tudo tão fácil 58 00:06:58,000 --> 00:07:02,199 você acha que com dinheiro vocês amigos podem comprar 59 00:06:59,759 --> 00:07:05,000 qualquer coisa, bem, você não é ninguém uma vez 60 00:07:02,199 --> 00:07:08,280 você fica trancado na prisão de Simmons em 61 00:07:05,000 --> 00:07:12,120 aquele lugar todo mundo é igual 62 00:07:08,280 --> 00:07:17,599 sem rosto, chega de champanhe para você, Sr. 63 00:07:12,120 --> 00:07:17,599 Ryan, você é como eles, você é apenas 64 00:07:22,070 --> 00:07:31,319 [Música] 65 00:07:28,319 --> 00:07:31,319 outro 66 00:07:40,820 --> 00:07:44,160 [Música] 67 00:07:46,400 --> 00:07:52,560 ei, você, que tal um pouco de água só um 68 00:07:58,319 --> 00:08:01,319 soltar 69 00:08:08,879 --> 00:08:11,080 obter 70 00:08:14,440 --> 00:08:25,939 eles isso 71 00:08:16,350 --> 00:08:25,939 [Música] 72 00:08:27,199 --> 00:08:31,240 desse jeito 73 00:08:32,039 --> 00:08:51,240 [Música] 74 00:08:49,560 --> 00:08:53,080 rápido contra a árvore qual é o 75 00:08:51,240 --> 00:08:55,440 importa com você, precisamos da chave certa 76 00:08:53,080 --> 00:08:55,440 atrás 77 00:08:58,200 --> 00:09:01,200 nós 78 00:09:01,320 --> 00:09:06,399 ajude a calar a boca, vá em frente e pegue o cinto dele 79 00:09:04,040 --> 00:09:06,399 as chaves 80 00:09:09,040 --> 00:09:13,839 por dentro não, não mate 81 00:09:19,040 --> 00:09:25,800 ele Sargento o que aconteceu eles fugiram 82 00:09:22,839 --> 00:09:27,800 não, deixe-os em paz, eles estão armados, nós 83 00:09:25,800 --> 00:09:31,120 não tenho dinheiro para entrar aqui, vamos voltar 84 00:09:27,800 --> 00:09:31,120 para o trem 85 00:09:35,800 --> 00:09:38,399 você será tudo 86 00:09:38,910 --> 00:09:44,490 [Música] 87 00:09:51,060 --> 00:10:00,820 [Música] 88 00:09:58,120 --> 00:10:05,419 certo 89 00:10:00,820 --> 00:10:05,419 [Música] 90 00:10:05,440 --> 00:10:07,600 venha 91 00:10:07,610 --> 00:10:29,290 [Música] 92 00:10:28,040 --> 00:10:32,429 ligado 93 00:10:29,290 --> 00:10:32,429 [Música] 94 00:10:36,519 --> 00:10:38,920 dê 95 00:10:46,120 --> 00:10:49,639 aqui não não 96 00:10:49,760 --> 00:10:53,240 chave não é 97 00:10:58,040 --> 00:11:01,040 aqui 98 00:11:02,440 --> 00:11:07,160 ei amigo, eu não sou seu amigo, você 99 00:11:04,440 --> 00:11:08,440 ouço, estou farto da sua cara, caramba 100 00:11:07,160 --> 00:11:12,200 fedor do seu 101 00:11:08,440 --> 00:11:16,200 esconder uma bala vai consertar isso, não é? 102 00:11:12,200 --> 00:11:16,200 acho que deveríamos salvá-los, temos que 103 00:11:19,350 --> 00:11:22,519 [Música] 104 00:11:27,959 --> 00:11:31,040 separado 105 00:11:29,639 --> 00:11:32,680 se você não consegue atirar melhor do que isso, dê 106 00:11:31,040 --> 00:11:35,480 isso para 107 00:11:32,680 --> 00:11:37,680 eu fico quieto agora o último será 108 00:11:35,480 --> 00:11:37,680 para 109 00:11:39,980 --> 00:11:44,450 [Música] 110 00:11:54,000 --> 00:12:00,480 você ei, onde você 111 00:11:57,959 --> 00:12:04,639 correndo 112 00:12:00,480 --> 00:12:07,120 Eu sigo meu caminho, você vai 113 00:12:04,639 --> 00:12:10,440 seu 114 00:12:07,120 --> 00:12:12,079 agora você não pode ir sem mim eu estou indo 115 00:12:10,440 --> 00:12:19,920 com 116 00:12:12,079 --> 00:12:19,920 você ei, onde você vai me levar com você 117 00:12:22,800 --> 00:12:26,519 ei, tudo bem, rápido 118 00:12:27,880 --> 00:12:30,880 para cima 119 00:12:32,320 --> 00:12:35,579 [Música] 120 00:12:38,750 --> 00:12:49,830 [Música] 121 00:12:54,620 --> 00:13:00,839 [Música] 122 00:12:57,839 --> 00:13:00,839 ah 123 00:13:08,630 --> 00:13:11,759 [Música] 124 00:13:14,910 --> 00:13:18,030 [Música] 125 00:13:27,760 --> 00:13:31,399 cap. 126 00:13:29,680 --> 00:13:32,560 Nunca pensei que matar um animal 127 00:13:31,399 --> 00:13:37,079 seria assim 128 00:13:32,560 --> 00:13:37,079 certo, um animal luta diferente de um 129 00:13:37,519 --> 00:13:42,560 humano, você já matou um 130 00:13:40,320 --> 00:13:46,680 cara 131 00:13:42,560 --> 00:13:46,680 sim, uma solda está minha 132 00:13:47,199 --> 00:13:54,079 ct é algo sério e muito sujo 133 00:13:50,720 --> 00:13:56,680 profissão que certo é apenas um 134 00:13:54,079 --> 00:14:00,759 negócio as pessoas que fazem isso 135 00:13:56,680 --> 00:14:00,759 sujo agora você olha aqui 136 00:14:03,440 --> 00:14:07,839 você não é um lírio branco, pensei 137 00:14:06,360 --> 00:14:10,320 eles queriam H 138 00:14:07,839 --> 00:14:12,720 você eu nunca matei 139 00:14:10,320 --> 00:14:16,759 alguém não 140 00:14:12,720 --> 00:14:22,079 qualquer um que peguei o homem errado, estou muito feliz 141 00:14:16,759 --> 00:14:22,079 saber que somos todos Anjos não são 142 00:14:27,680 --> 00:14:30,680 nós 143 00:14:39,700 --> 00:14:43,599 [Música] 144 00:14:57,680 --> 00:15:01,959 eu 145 00:14:59,279 --> 00:15:01,959 o que você está tentando 146 00:15:02,240 --> 00:15:06,040 ei, estou falando com 147 00:15:14,240 --> 00:15:18,800 você o sol não chega deste lado 148 00:15:16,639 --> 00:15:18,800 o 149 00:15:21,160 --> 00:15:28,839 árvore Norte é aquela 150 00:15:24,920 --> 00:15:31,959 maneira como a ferrovia passa daquele lado 151 00:15:28,839 --> 00:15:34,279 o rio deve estar a leste que 152 00:15:31,959 --> 00:15:36,519 caminho se conseguirmos atravessar o rio 153 00:15:34,279 --> 00:15:38,240 estaremos perto da fronteira por volta de 40 ou 154 00:15:36,519 --> 00:15:40,959 50 milhas de 155 00:15:38,240 --> 00:15:43,519 aqui é muito longo 156 00:15:40,959 --> 00:15:46,920 como você tem certeza 157 00:15:43,519 --> 00:15:48,880 que só tenho certeza de uma coisa se 158 00:15:46,920 --> 00:15:52,279 há uma maneira de sair daqui que eu vou 159 00:15:48,880 --> 00:15:55,440 encontre agora, tenha certeza como 160 00:15:52,279 --> 00:15:57,600 inferno, temos AC atravessando o rio, é nosso 161 00:15:55,440 --> 00:16:00,600 apenas 162 00:15:57,600 --> 00:16:00,600 esperança 163 00:16:05,590 --> 00:16:30,519 [Música] 164 00:16:27,519 --> 00:16:30,519 la 165 00:16:31,330 --> 00:16:45,580 [Música] 166 00:16:53,300 --> 00:16:56,429 [Música] 167 00:16:57,480 --> 00:17:00,480 um 168 00:17:01,250 --> 00:17:25,399 [Música] 169 00:17:26,959 --> 00:17:30,400 ei, há um barco 170 00:17:33,679 --> 00:17:36,679 rápido 171 00:17:42,800 --> 00:17:46,059 [Música] 172 00:17:51,430 --> 00:17:54,989 [Música] 173 00:17:57,400 --> 00:18:03,579 pressa 174 00:17:58,950 --> 00:18:03,579 [Aplausos] 175 00:18:03,810 --> 00:18:07,710 [Música] 176 00:18:10,760 --> 00:18:14,000 [Música] 177 00:18:14,760 --> 00:18:18,720 pouco 178 00:18:16,480 --> 00:18:21,679 o que aposto isso na primeira vez que você 179 00:18:18,720 --> 00:18:21,679 tomei banho desde 180 00:18:27,320 --> 00:18:30,320 prisão 181 00:18:31,240 --> 00:18:35,450 [Música] 182 00:18:36,960 --> 00:18:49,489 chegou 183 00:18:39,400 --> 00:18:49,489 [Música] 184 00:18:53,110 --> 00:18:56,250 [Música] 185 00:18:57,320 --> 00:19:24,009 ligado 186 00:18:58,820 --> 00:19:24,009 [Música] 187 00:19:27,240 --> 00:19:44,609 ah 188 00:19:28,720 --> 00:19:44,609 [Música] 189 00:19:47,600 --> 00:19:54,440 espere, ouça, estamos indo há 3 dias 190 00:19:51,280 --> 00:19:58,039 com o estômago vazio eu não posso continuar 191 00:19:54,440 --> 00:19:59,720 não posso mais continuar, você ouve, ouça 192 00:19:58,039 --> 00:20:02,640 amigo, então você está com fome, por que o que você 193 00:19:59,720 --> 00:20:07,120 espere de mim que não sou sua enfermeira 194 00:20:02,640 --> 00:20:07,120 empregada, entenda agora, afaste-se 195 00:20:27,159 --> 00:20:30,159 eu 196 00:20:35,320 --> 00:20:41,000 [Música] 197 00:20:47,039 --> 00:20:49,440 o que você é 198 00:20:50,600 --> 00:20:57,480 fazendo estamos fora 199 00:20:53,600 --> 00:21:00,120 fósforos estou com fome estou com fome estou morrendo 200 00:20:57,480 --> 00:21:00,120 você entende 201 00:21:02,159 --> 00:21:07,200 ouço que toda a selva se eu não 202 00:21:05,880 --> 00:21:09,159 pegue esse fogo, não há muito 203 00:21:07,200 --> 00:21:11,720 chance de conseguirmos sair daqui 204 00:21:09,159 --> 00:21:11,720 eles nos conduzem 205 00:21:27,039 --> 00:21:30,039 vivo 206 00:21:33,440 --> 00:21:39,190 [Música] 207 00:21:42,340 --> 00:21:46,250 [Música] 208 00:21:53,100 --> 00:21:58,039 [Aplausos] 209 00:21:55,960 --> 00:22:00,080 Eu fiz isso, eu te disse que eu poderia fazer 210 00:21:58,039 --> 00:22:02,520 faça isso onde está 211 00:22:00,080 --> 00:22:04,520 você é um 212 00:22:02,520 --> 00:22:06,480 fogo 213 00:22:04,520 --> 00:22:09,480 [Música] 214 00:22:06,480 --> 00:22:09,480 olha 215 00:22:09,559 --> 00:22:16,060 ei, ei, olha o que eu tenho 216 00:22:12,320 --> 00:22:19,039 feito o que há com você o que 217 00:22:16,060 --> 00:22:21,980 [Música] 218 00:22:19,039 --> 00:22:25,029 aconteceu 219 00:22:21,980 --> 00:22:25,029 [Música] 220 00:22:26,960 --> 00:22:33,999 idiota 221 00:22:28,950 --> 00:22:33,999 [Música] 222 00:22:36,440 --> 00:22:39,630 [Música] 223 00:22:41,780 --> 00:22:53,029 [Música] 224 00:22:49,930 --> 00:22:53,029 [Aplausos] 225 00:22:56,960 --> 00:22:59,960 tudo 226 00:23:09,919 --> 00:23:20,070 aqui 227 00:23:11,250 --> 00:23:20,070 [Música] 228 00:23:23,559 --> 00:23:29,880 beba, deixe-me, deixe-me morrer, você continua sozinho 229 00:23:56,880 --> 00:23:59,880 olha 230 00:24:11,880 --> 00:24:18,039 olha 231 00:24:13,880 --> 00:24:23,159 olha, estamos salvos, ambos estamos salvos, estamos 232 00:24:18,039 --> 00:24:23,159 vamos conseguir, vamos conseguir, é isso 233 00:24:26,799 --> 00:24:31,840 isso 234 00:24:29,600 --> 00:24:31,840 nós estamos 235 00:24:33,960 --> 00:24:37,200 salvos estamos 236 00:24:38,360 --> 00:24:41,360 salvo 237 00:24:42,039 --> 00:24:46,720 ei, você não pode morrer agora você tem que aguentar 238 00:24:45,200 --> 00:24:51,159 você ouve 239 00:24:46,720 --> 00:24:51,159 eu, vamos lá, você não deve 240 00:24:56,760 --> 00:24:59,760 morrer 241 00:25:03,100 --> 00:25:08,720 [Música] 242 00:25:05,240 --> 00:25:09,919 [Aplausos] 243 00:25:08,720 --> 00:25:14,159 ele era meu 244 00:25:09,919 --> 00:25:14,159 amigo, mas eu nem conhecia o dele 245 00:25:14,399 --> 00:25:20,960 nome Pai Celestial, por favor, cuide de 246 00:25:17,399 --> 00:25:20,960 ele no seu infinito 247 00:25:22,670 --> 00:25:27,990 [Música] 248 00:25:26,679 --> 00:25:48,140 amor 249 00:25:27,990 --> 00:25:48,140 [Música] 250 00:25:56,679 --> 00:25:59,679 fora 251 00:26:07,250 --> 00:26:21,259 [Música] 252 00:26:25,920 --> 00:26:29,049 [Música] 253 00:26:41,840 --> 00:26:49,440 I FL bolulu WR você paga por isso com 254 00:26:46,960 --> 00:26:49,440 seu 255 00:26:56,600 --> 00:26:59,600 vida 256 00:27:09,960 --> 00:27:14,720 você ficará pendurado naquela manhã até que esteja 257 00:27:26,520 --> 00:27:29,520 morto 258 00:27:46,010 --> 00:27:56,519 [Risos] 259 00:27:48,300 --> 00:27:57,970 [Música] 260 00:27:56,519 --> 00:28:17,200 sim 261 00:27:57,970 --> 00:28:18,640 [Música] 262 00:28:17,200 --> 00:28:21,559 isso é bastante 263 00:28:18,640 --> 00:28:23,320 aumentar você sabe que é inevitável 264 00:28:21,559 --> 00:28:25,760 especialmente para este tipo de produto e 265 00:28:23,320 --> 00:28:27,640 você está comprando a coisa pura e só você 266 00:28:25,760 --> 00:28:30,080 queria metade desse preço da última vez que 267 00:28:27,640 --> 00:28:31,679 comprei um look que já te contei 268 00:28:30,080 --> 00:28:33,760 O trabalho aumentou e continua a aumentar 269 00:28:31,679 --> 00:28:35,640 mais caro eu luto de forma nada razoável 270 00:28:33,760 --> 00:28:37,640 custa todos os dias e o que eles ganham por dia 271 00:28:35,640 --> 00:28:39,679 você não acreditaria que isso não importa 272 00:28:37,640 --> 00:28:41,919 escute, eu te chamei aqui para outro 273 00:28:39,679 --> 00:28:44,360 razão, meu amigo, você deve estar ciente 274 00:28:41,919 --> 00:28:46,919 um certo fato que é importante para ambos 275 00:28:44,360 --> 00:28:49,559 de nós e especialmente você 276 00:28:46,919 --> 00:28:51,240 entendo ainda não há 3 anos dois 277 00:28:49,559 --> 00:28:53,120 os condenados fugiram foram eles 278 00:28:51,240 --> 00:28:54,919 que fugiu de um trem-prisão sim, eles 279 00:28:53,120 --> 00:28:57,000 foram acusados de assassinato, bem, nós estivemos 280 00:28:54,919 --> 00:28:58,799 disse que um dos dois não só 281 00:28:57,000 --> 00:29:01,080 sobreviveu à competição, mas está vivendo sozinho 282 00:28:58,799 --> 00:29:02,279 Aldeia Pagã no coração da selva 283 00:29:01,080 --> 00:29:04,919 esse é aquele a quem os nativos 284 00:29:02,279 --> 00:29:07,640 aparentemente chamado zamble, é a palavra deles 285 00:29:04,919 --> 00:29:09,159 para o rei da selva eu não li 286 00:29:07,640 --> 00:29:11,240 algo sobre isso o governo 287 00:29:09,159 --> 00:29:12,720 ofereceu uma recompensa sim o perigo de um 288 00:29:11,240 --> 00:29:14,640 Revolta local eu sei que foi alguma coisa 289 00:29:12,720 --> 00:29:16,159 assim talvez eles não gostem exatamente 290 00:29:14,640 --> 00:29:18,080 o bigold que ele tem sobre tantos dos 291 00:29:16,159 --> 00:29:19,679 pessoas, o fato é que os nativos têm 292 00:29:18,080 --> 00:29:21,159 criou um mito desse zambo 293 00:29:19,679 --> 00:29:23,840 personagem que o governo está prestes a 294 00:29:21,159 --> 00:29:26,880 anunciar que foi decidido triplicar o 295 00:29:23,840 --> 00:29:29,480 recompensa muitas pessoas estarão interessadas 296 00:29:26,880 --> 00:29:31,640 você está brincando, eu seria o primeiro 297 00:29:29,480 --> 00:29:34,519 você é positivamente o único indivíduo 298 00:29:31,640 --> 00:29:37,440 que conhece a região completa se eu encontrar 299 00:29:34,519 --> 00:29:39,600 ele, eu o mato, depende de você se você 300 00:29:37,440 --> 00:29:39,600 quero 301 00:29:41,679 --> 00:29:49,840 para sub eles aqui sim isso 302 00:29:46,440 --> 00:29:49,840 maneira, observe o seu 303 00:29:54,000 --> 00:29:59,279 passo 304 00:29:56,320 --> 00:30:01,880 Sawa 305 00:29:59,279 --> 00:30:04,799 eles são todos jovens e fortes eles são 306 00:30:01,880 --> 00:30:07,159 muito bons trabalhadores, bem, devemos ver 307 00:30:04,799 --> 00:30:07,159 venha seu 308 00:30:10,440 --> 00:30:13,880 abra a boca 309 00:30:15,480 --> 00:30:19,039 boca você vem 310 00:30:19,480 --> 00:30:23,200 aqui não, esse também é 311 00:30:25,600 --> 00:30:29,000 jovem, oh, estes estão fora, ok, mas aqueles 312 00:30:27,799 --> 00:30:32,000 dois atrás agora eles são muito jovens 313 00:30:29,000 --> 00:30:33,120 para mim, sim, senhor mtis, eles parecem mais magros 314 00:30:32,000 --> 00:30:35,279 do que o último grupo, o que você alimenta 315 00:30:33,120 --> 00:30:35,279 eles 316 00:30:35,600 --> 00:30:39,919 sobras vamos lá subba não temos 317 00:30:37,799 --> 00:30:47,880 o dia todo, vamos, apresse-se, pegue-o 318 00:30:39,919 --> 00:30:47,880 pronto, ei, você libertou aqueles homens Z Zumo 319 00:30:56,240 --> 00:30:59,240 não 320 00:31:26,159 --> 00:31:29,159 você 321 00:31:39,679 --> 00:31:43,840 tudo bem, todos voltem para o seu 322 00:31:40,799 --> 00:31:47,279 Aldeias você está livre, vá 323 00:31:43,840 --> 00:31:49,880 em você salvou minha vida sua vida é muito 324 00:31:47,279 --> 00:31:52,279 precioso para nós, zambo, você levou bastante 325 00:31:49,880 --> 00:31:56,320 chance, porém, graças a um milhão, você está 326 00:31:52,279 --> 00:31:58,960 bravo Zomo atendeu nossas orações, nós 327 00:31:56,320 --> 00:32:01,360 aqui o que os homens dizem sobre você, nós gostaríamos 328 00:31:58,960 --> 00:32:04,600 é melhor cuidar dessa ferida, mas 329 00:32:01,360 --> 00:32:06,720 queima só um pouco, é uma pequena ferida 330 00:32:04,600 --> 00:32:06,720 venha 331 00:32:17,760 --> 00:32:23,320 você não acertou uma única bala, seu idiota 332 00:32:20,480 --> 00:32:24,799 por que não zombo eu não mato porque ele é 333 00:32:23,320 --> 00:32:29,080 das pessoas 334 00:32:24,799 --> 00:32:29,080 amigo seu p 335 00:32:36,480 --> 00:32:42,880 você é um grande homem corajoso, certo, você terá 336 00:32:41,320 --> 00:32:44,440 ser corajoso para isso porque é 337 00:32:42,880 --> 00:32:47,600 álcool e acho que vai doer 338 00:32:44,440 --> 00:32:50,120 você só um pouquinho, nada mal, só 339 00:32:47,600 --> 00:32:50,120 queima um 340 00:32:50,519 --> 00:33:00,720 pequeno o rebanho irá embora você 341 00:32:55,679 --> 00:33:03,720 espere 12 homens contra você e você 342 00:33:00,720 --> 00:33:07,440 ganhei, não havia muitos homens, eu vou 343 00:33:03,720 --> 00:33:08,799 ser forte quando eu envelhecer bem, isso depende 344 00:33:07,440 --> 00:33:11,320 agora eu acho melhor você dar isso 345 00:33:08,799 --> 00:33:14,639 braço se for seu 346 00:33:11,320 --> 00:33:18,880 descanse em dois ou 3 dias você estará bem 347 00:33:14,639 --> 00:33:18,880 espere e veja que não há necessidade 348 00:33:22,279 --> 00:33:25,559 se preocupe qual é o remédio que você usou 349 00:33:24,880 --> 00:33:29,960 o 350 00:33:25,559 --> 00:33:32,679 garoto, isso se chama álcool, um desinfetante 351 00:33:29,960 --> 00:33:35,760 é feito com suco de coco 352 00:33:32,679 --> 00:33:38,960 álcool zambo curou muitos com isso 353 00:33:35,760 --> 00:33:42,159 água mágica ele é um grande amigo de todos 354 00:33:38,960 --> 00:33:45,760 as pessoas aqui isso queima como fogo, mas 355 00:33:42,159 --> 00:33:48,360 é precioso, a dor é boa, parece 356 00:33:45,760 --> 00:33:50,440 seu amigo gosta de nos deixar esperando, eu 357 00:33:48,360 --> 00:33:52,679 devo dizer-lhe que em tal país 358 00:33:50,440 --> 00:33:55,720 se acostuma com o fato de ter recebido seu 359 00:33:52,679 --> 00:33:58,559 note, eu presumo e você disse a ele que nos encontraríamos 360 00:33:55,720 --> 00:34:01,679 ele aqui à meia-noite devemos esperar 361 00:33:58,559 --> 00:34:03,240 para ele, mas ele é muito rude, possivelmente ele 362 00:34:01,679 --> 00:34:06,000 no entanto, é o único guia que conheço que é 363 00:34:03,240 --> 00:34:10,480 confiável, boa noite, senhorita noite 364 00:34:06,000 --> 00:34:12,520 senhores, senhor jues, sim, está certo, permita 365 00:34:10,480 --> 00:34:14,599 para apresentar ao professor wardwood meu 366 00:34:12,520 --> 00:34:17,079 amigo e colega e esta é a senhorita 367 00:34:14,599 --> 00:34:17,079 Agradeça seu 368 00:34:18,240 --> 00:34:24,000 sobrinha, por que você mandou me chamar, estamos 369 00:34:20,760 --> 00:34:25,879 fazendo os preparativos para um safári é 370 00:34:24,000 --> 00:34:28,879 fique confortável 371 00:34:25,879 --> 00:34:28,879 obrigado 372 00:34:29,359 --> 00:34:34,280 meu nome é Parkins, estou financiando isso 373 00:34:32,560 --> 00:34:36,839 Expedição à selva sob o 374 00:34:34,280 --> 00:34:38,520 orientação do Professor Woodwood para seguir 375 00:34:36,839 --> 00:34:41,720 o curso do rio até o 376 00:34:38,520 --> 00:34:44,679 grandes dobras de clã e depois de nós 377 00:34:41,720 --> 00:34:46,599 faça isso para entrar na selva de fumet 378 00:34:44,679 --> 00:34:49,440 você vê, eu espero que este lugar prove 379 00:34:46,599 --> 00:34:52,720 importante demonstrar uma 380 00:34:49,440 --> 00:34:55,079 verdade, todos os meus cálculos indicam que 381 00:34:52,720 --> 00:34:57,079 muito perto dessa zona existem vestígios de 382 00:34:55,079 --> 00:34:59,000 uma cidade antiga que está enterrada não 383 00:34:57,079 --> 00:35:00,599 único explorador ainda ousou aventurar-se 384 00:34:59,000 --> 00:35:03,160 para a Zona porque acreditou que o 385 00:35:00,599 --> 00:35:05,560 território é ocupado por uma população muito hostil 386 00:35:03,160 --> 00:35:08,920 tribo agora a única pessoa era capaz de 387 00:35:05,560 --> 00:35:11,960 nos guia é o famoso zambo um homem que 388 00:35:08,920 --> 00:35:13,640 praticamente governante lá, então você vê Juanz 389 00:35:11,960 --> 00:35:17,040 você teria a tarefa de tentar encontrar 390 00:35:13,640 --> 00:35:19,079 ele aquele homem não é tão fácil de encontrar nós 391 00:35:17,040 --> 00:35:21,480 disseram que você poderia nos ajudar no 392 00:35:19,079 --> 00:35:24,280 selva você conhece bem, você deve nos dizer se 393 00:35:21,480 --> 00:35:26,200 você está disposto, esperamos convencer 394 00:35:24,280 --> 00:35:29,560 ele para nos levar além da Torrance de 395 00:35:26,200 --> 00:35:31,480 o rio que seria fabuloso pense 396 00:35:29,560 --> 00:35:34,960 de conhecer o famoso rei do 397 00:35:31,480 --> 00:35:36,839 selva, pense em termos uma entrevista 398 00:35:34,960 --> 00:35:39,320 minha sobrinha mimada é jornalista e 399 00:35:36,839 --> 00:35:41,839 fotógrafo e muito bom 400 00:35:39,320 --> 00:35:44,400 operação bastante cara, deixe-me garantir 401 00:35:41,839 --> 00:35:47,119 seu dinheiro não é um problema real, devemos 402 00:35:44,400 --> 00:35:49,040 dar-lhe tudo o que é necessário, obviamente, nós 403 00:35:47,119 --> 00:35:51,200 deixe para você fornecer qualquer tipo 404 00:35:49,040 --> 00:35:53,319 de equipamentos que você acha que vai querer 405 00:35:51,200 --> 00:35:55,880 barco, claro, alguns porta-rifles, mas 406 00:35:53,319 --> 00:35:58,839 você sabe melhor do que nós e quando quer 407 00:35:55,880 --> 00:36:00,480 para começar quando você estiver pronto eu te pagarei 408 00:35:58,839 --> 00:36:03,839 300 409 00:36:00,480 --> 00:36:03,839 concordamos que é um 410 00:36:03,960 --> 00:36:08,319 acordo para mim, tudo bem se você estiver dentro 411 00:36:07,119 --> 00:36:10,720 acordo, nós cuidaremos do dinheiro 412 00:36:08,319 --> 00:36:12,520 negócios amanhã ao meio-dia, possivelmente nosso 413 00:36:10,720 --> 00:36:16,319 o dia de início pode ser definido, você pode então 414 00:36:12,520 --> 00:36:16,319 começar com os preparativos a serem 415 00:36:17,079 --> 00:36:22,620 fiz oi de manhã 416 00:36:19,490 --> 00:36:22,620 [Música] 417 00:36:24,359 --> 00:36:32,680 Zomo, como está o braço, está tão melhor 418 00:36:29,280 --> 00:36:33,440 olha, ei, nada mal, vamos você e eu ir buscar 419 00:36:32,680 --> 00:36:36,359 alguns 420 00:36:33,440 --> 00:36:38,760 água, como você sabe disso 421 00:36:36,359 --> 00:36:42,920 muitas, ah, aprendi muitas coisas em 422 00:36:38,760 --> 00:36:45,319 escola e da vida também que escola 423 00:36:42,920 --> 00:36:47,760 que escola, bem, escola é um lugar onde 424 00:36:45,319 --> 00:36:51,280 estuda-se e aprende-se muitas coisas para 425 00:36:47,760 --> 00:36:54,280 exemplo lendo e escrevendo o que é isso 426 00:36:51,280 --> 00:36:54,280 bem, é meio difícil 427 00:36:55,680 --> 00:36:58,680 explicar 428 00:36:59,079 --> 00:37:05,920 agora o que é isso aqui onde você 429 00:37:02,839 --> 00:37:09,960 indo eu quero ver o que está acontecendo comigo 430 00:37:05,920 --> 00:37:09,960 também Ean você fica certo 431 00:37:15,770 --> 00:37:20,870 [Música] 432 00:37:18,640 --> 00:37:23,240 aqui ajuda 433 00:37:20,870 --> 00:37:28,599 [Música] 434 00:37:23,240 --> 00:37:28,599 ajuda zumbo zumbo ajuda 435 00:37:30,200 --> 00:37:37,960 zombo ajuda ajuda zombo 436 00:37:34,560 --> 00:37:40,720 ajude bem, olha quem está aqui, velho Max e 437 00:37:37,960 --> 00:37:40,720 seu favorito 438 00:37:42,560 --> 00:37:48,960 filho não tenha medo ele é amigo de 439 00:37:45,599 --> 00:37:50,520 meu, não precisa se preocupar, ele é inofensivo, ele 440 00:37:48,960 --> 00:37:55,319 quer a barriga dele 441 00:37:50,520 --> 00:37:55,319 esfregou, vire, vá em frente, isso é 442 00:37:55,599 --> 00:38:02,319 o velho dele é muito vaidoso ele é sempre 443 00:37:59,160 --> 00:38:04,760 posando que ele poderia ter sido um sucesso 444 00:38:02,319 --> 00:38:06,920 ator se ele não fosse assim 445 00:38:04,760 --> 00:38:11,319 preguiçoso, ele é bastante 446 00:38:06,920 --> 00:38:11,319 cara, já faz muito tempo que estamos bem 447 00:38:11,760 --> 00:38:16,800 amigos vejam como ele é gentil, ele HT seu 448 00:38:15,000 --> 00:38:19,359 pata uma vez e eu cuidei dele apenas 449 00:38:16,800 --> 00:38:19,359 como o seu antigo 450 00:38:24,760 --> 00:38:28,920 homem, espere, espere, deixe parar 451 00:38:26,940 --> 00:38:31,160 [Música] 452 00:38:28,920 --> 00:38:34,319 venha 453 00:38:31,160 --> 00:38:36,640 saiam todos vocês 454 00:38:34,319 --> 00:38:39,119 aí vem 455 00:38:36,640 --> 00:38:42,880 em cada um deles 456 00:38:39,119 --> 00:38:46,119 você agora está melhor, vamos conversar sobre isso 457 00:38:42,880 --> 00:38:47,440 agora, então o que está acontecendo aqui 458 00:38:46,119 --> 00:38:49,200 tribos devem respeitar uns aos outros 459 00:38:47,440 --> 00:38:52,000 limites e eles sabem que isso é um 460 00:38:49,200 --> 00:38:53,480 regra sagrada, seus guerreiros entraram em nossa 461 00:38:52,000 --> 00:38:57,200 território enquanto estávamos na floresta 462 00:38:53,480 --> 00:39:00,200 caçar não é verdade zambo e um Cory 463 00:38:57,200 --> 00:39:03,359 homem quer se casar com uma de nossas mulheres, nós 464 00:39:00,200 --> 00:39:05,880 deve punir os dois agora ouça isso 465 00:39:03,359 --> 00:39:08,359 não há motivo para brigar se o 466 00:39:05,880 --> 00:39:10,599 os pais não se opõem a permitir que eles se casem 467 00:39:08,359 --> 00:39:13,960 teremos um casamento e uma festa que 468 00:39:10,599 --> 00:39:13,960 maneira, ambas as tribos serão trazidas 469 00:39:14,079 --> 00:39:18,359 juntos vocês partirão imediatamente 470 00:39:16,760 --> 00:39:20,520 você terá marcas no caminho para acompanhar 471 00:39:18,359 --> 00:39:22,960 com a trilha que eu tomei eu darei 472 00:39:20,520 --> 00:39:25,599 você os sinais habituais antes de atacar 473 00:39:22,960 --> 00:39:26,880 você está brincando, saia correndo, ouça você 474 00:39:25,599 --> 00:39:28,400 sabe quanto custaria tudo organizar isso 475 00:39:26,880 --> 00:39:31,520 pequena jornada você precisa de alguns garotos em um 476 00:39:28,400 --> 00:39:34,839 barco, ouça-o, oh, ele é inteligente, você 477 00:39:31,520 --> 00:39:37,160 sei que devo entregar Eddie a um idoso 478 00:39:34,839 --> 00:39:38,319 casa o dinheiro da recompensa com certeza 479 00:39:37,160 --> 00:39:42,599 pagar por 480 00:39:38,319 --> 00:39:43,920 isso aqui isso deve ser suficiente, eu uh 481 00:39:42,599 --> 00:39:46,359 saia amanhã então é melhor você começar 482 00:39:43,920 --> 00:39:47,960 procurando por seus homens, você deveria ficar 483 00:39:46,359 --> 00:39:50,640 uma distância, se você não fizer isso, você está tomando uma 484 00:39:47,960 --> 00:39:52,920 chance de conseguir ver que você fica bem 485 00:39:50,640 --> 00:39:55,359 de volta, mas você sempre pode nos acompanhar 486 00:39:52,920 --> 00:39:55,359 tarde às 487 00:39:55,400 --> 00:40:11,359 noite 488 00:39:56,500 --> 00:40:11,359 [Música] 489 00:40:13,119 --> 00:40:19,319 Estou morrendo de calor, não podemos ir mais rápido 490 00:40:15,880 --> 00:40:21,440 está tão quente, não, você apenas terá que estar 491 00:40:19,319 --> 00:40:23,720 paciente e além disso pode assustar 492 00:40:21,440 --> 00:40:25,359 nossos amigos lá e não podemos fazer 493 00:40:23,720 --> 00:40:27,240 isso podemos um 494 00:40:25,359 --> 00:40:30,599 isso 495 00:40:27,240 --> 00:40:30,599 ah, olhe esses dois certo 496 00:40:31,450 --> 00:40:49,229 [Música] 497 00:40:55,319 --> 00:41:00,520 olha lá embaixo as Grandes Cataratas em 498 00:40:58,880 --> 00:41:03,760 nesse ponto o rio fica bem brutal 499 00:41:00,520 --> 00:41:06,880 é por isso que teremos que seguir em frente 500 00:41:03,760 --> 00:41:11,440 pé vá para aquele lado isso faz 501 00:41:06,880 --> 00:41:11,440 tudo valeu a pena feito, é 502 00:41:22,970 --> 00:41:28,240 [Música] 503 00:41:25,240 --> 00:41:28,240 adorável 504 00:41:30,900 --> 00:41:33,969 [Música] 505 00:41:36,900 --> 00:41:39,979 [Música] 506 00:41:55,240 --> 00:41:59,670 Salão 507 00:41:56,600 --> 00:41:59,670 [Música] 508 00:42:05,450 --> 00:42:13,090 [Música] 509 00:42:18,280 --> 00:42:23,929 [Música] 510 00:42:24,280 --> 00:42:38,489 ah Deus 511 00:42:27,380 --> 00:42:38,489 [Música] 512 00:42:42,960 --> 00:42:50,960 o que é isso aí, um homem e ambos 513 00:42:46,640 --> 00:42:53,800 vai quantos eu vi três homens brancos um 514 00:42:50,960 --> 00:42:56,000 mulher uma mulher 515 00:42:53,800 --> 00:42:57,200 mhm, bem, se há uma mulher, provavelmente 516 00:42:56,000 --> 00:43:01,119 significa que há algum tipo de 517 00:42:57,200 --> 00:43:01,119 missionários eu vou dar uma olhada 518 00:43:05,120 --> 00:43:28,079 [Música] 519 00:43:25,079 --> 00:43:28,079 de qualquer maneira 520 00:43:28,410 --> 00:43:39,720 [Música] 521 00:43:38,490 --> 00:43:46,180 [Aplausos] 522 00:43:39,720 --> 00:43:46,180 [Música] 523 00:43:46,760 --> 00:43:50,839 Ean, o que você está fazendo aqui, eu quero 524 00:43:49,119 --> 00:43:53,720 vem com você eu não quero que você venha 525 00:43:50,839 --> 00:43:56,400 junto você fica longe você não terá 526 00:43:53,720 --> 00:44:01,520 alguém lá para ajudá-lo, você precisa 527 00:43:56,400 --> 00:44:01,520 tenha um amigo, você só estará no caminho 528 00:44:01,960 --> 00:44:14,559 por favor, tudo bem, mas faça o que eu digo 529 00:44:06,270 --> 00:44:14,559 [Música] 530 00:44:25,000 --> 00:44:28,000 você 531 00:44:37,690 --> 00:44:52,400 [Música] 532 00:44:48,970 --> 00:44:52,400 [Aplausos] 533 00:44:54,359 --> 00:44:59,720 não foi necessário atirar, mas o que 534 00:44:56,720 --> 00:45:01,440 outra coisa eu poderia ter feito 535 00:44:59,720 --> 00:45:04,079 Graça obrigado 536 00:45:01,440 --> 00:45:07,359 você eu sou o professor Woodward e este é 537 00:45:04,079 --> 00:45:09,319 minha sobrinha Grace Estamos muito gratos, posso 538 00:45:07,359 --> 00:45:11,520 pergunte o que você está fazendo aqui, na verdade, nós 539 00:45:09,319 --> 00:45:13,839 vim aqui para encontrar você e em vez disso 540 00:45:11,520 --> 00:45:16,920 parece que você nos encontrou, queríamos 541 00:45:13,839 --> 00:45:19,480 falar com você por que precisamos de sua ajuda 542 00:45:16,920 --> 00:45:21,040 veja nossa expedição é científica você é 543 00:45:19,480 --> 00:45:22,319 familiarizado com a área que entendo e 544 00:45:21,040 --> 00:45:23,800 você poderia nos levar profundamente na selva 545 00:45:22,319 --> 00:45:25,520 para um lugar onde por favor há bastante 546 00:45:23,800 --> 00:45:27,520 de tempo há coisas mais importantes 547 00:45:25,520 --> 00:45:28,839 para definir, por exemplo, acho que devemos 548 00:45:27,520 --> 00:45:31,400 decidir onde vamos passar o 549 00:45:28,839 --> 00:45:33,920 noite, você não está bem, você pode acampar perto 550 00:45:31,400 --> 00:45:36,119 eu minha casa não fica longe daqui 551 00:45:33,920 --> 00:45:38,359 só uma coisa que vou ter que levar 552 00:45:36,119 --> 00:45:41,599 suas armas, seus rifles e pistolas 553 00:45:38,359 --> 00:45:43,440 até eu te conhecer melhor, não se preocupe 554 00:45:41,599 --> 00:45:46,040 você ficará bem na selva como 555 00:45:43,440 --> 00:45:46,040 contanto que você esteja com 556 00:45:54,480 --> 00:45:58,720 eu, ei, você 557 00:45:56,400 --> 00:45:58,720 acabou 558 00:46:02,450 --> 00:46:10,959 [Música] 559 00:46:11,839 --> 00:46:16,359 ah, eu me pergunto como estão os homens 560 00:46:15,000 --> 00:46:19,880 segurando 561 00:46:16,359 --> 00:46:19,880 vamos lá e 562 00:46:21,079 --> 00:46:27,319 veja como eles são homens 563 00:46:24,800 --> 00:46:29,839 cansados, nós realmente demos a eles um bom treino 564 00:46:27,319 --> 00:46:32,119 hoje eles se sentirão melhor amanhã 565 00:46:29,839 --> 00:46:33,760 você já viu esse SBO antes de mim 566 00:46:32,119 --> 00:46:36,119 não, como eu poderia, eu nunca estive tão longe 567 00:46:33,760 --> 00:46:38,599 fora do rio, como você conseguiu 568 00:46:36,119 --> 00:46:41,359 aprenda sozinho todas as línguas nativas 569 00:46:38,599 --> 00:46:43,400 e costumes dos nativos e você sabe 570 00:46:41,359 --> 00:46:45,480 tudo sobre os hábitos de 571 00:46:43,400 --> 00:46:47,559 animais bem quando se trata de 572 00:46:45,480 --> 00:46:50,319 sobrevivência, você ficaria surpreso com o quão rápido você 573 00:46:47,559 --> 00:46:52,800 aprender e depois do que aconteceu 574 00:46:50,319 --> 00:46:55,079 me ensinou a viver novamente, na verdade, o 575 00:46:52,800 --> 00:46:56,640 velhos tempos eu não sinto falta de nada, estou livre 576 00:46:55,079 --> 00:47:01,359 aqui hein ah 577 00:46:56,640 --> 00:47:03,160 sim, liberdade, você poderia colocar dessa forma 578 00:47:01,359 --> 00:47:04,680 mas então você está acostumado com isso, não é? 579 00:47:03,160 --> 00:47:07,040 tornou-se um hábito, claro, mas depois 580 00:47:04,680 --> 00:47:10,480 somos todos criaturas de hábitos, é um vasto 581 00:47:07,040 --> 00:47:13,160 tipo de prisão, certamente, mas você é 582 00:47:10,480 --> 00:47:15,400 você dificilmente é um homem livre, apenas duas pessoas 583 00:47:13,160 --> 00:47:17,000 no mundo sei que sou inocente, sou um 584 00:47:15,400 --> 00:47:19,599 deles, como você poderia ter vivido 585 00:47:17,000 --> 00:47:21,520 é onde outros homens não tiveram sucesso 586 00:47:19,599 --> 00:47:23,079 você teve uma ótima colagem, bem, foi um 587 00:47:21,520 --> 00:47:25,240 questão de orgulho a maior parte da minha vida foi 588 00:47:23,079 --> 00:47:27,280 desperdiçado em comprar os carros que eu queria 589 00:47:25,240 --> 00:47:31,119 roupas mulheres você 590 00:47:27,280 --> 00:47:34,920 sei como você chama aquilo que foi 591 00:47:31,119 --> 00:47:37,000 eu, ah, eu gostei até o julgamento, quando 592 00:47:34,920 --> 00:47:39,400 eles disseram que eu era culpado de matar um 593 00:47:37,000 --> 00:47:41,000 cara, eu estava prestes a passar o resto da minha 594 00:47:39,400 --> 00:47:44,520 prisão perpétua por um crime que não cometi 595 00:47:41,000 --> 00:47:46,760 comprometer, então decidi escapar, isso é 596 00:47:44,520 --> 00:47:48,960 tudo quando eu saltei do trem eu não estava 597 00:47:46,760 --> 00:47:53,800 claro que eu faria 598 00:47:48,960 --> 00:47:55,079 bem, com certeza consegui, vivi e 599 00:47:53,800 --> 00:47:56,720 depois de estar entre essas pessoas eu 600 00:47:55,079 --> 00:47:58,880 não gostaria de voltar para o seu 601 00:47:56,720 --> 00:48:00,440 mundo no qual eu não me encaixaria, mesmo que eles 602 00:47:58,880 --> 00:48:02,880 me fez um homem livre 603 00:48:00,440 --> 00:48:05,160 amanhã minha vida é 604 00:48:02,880 --> 00:48:08,200 aqui eu não acho que você tenha o direito de 605 00:48:05,160 --> 00:48:08,200 diga isso até que você esteja provado 606 00:48:08,700 --> 00:48:14,319 [Música] 607 00:48:10,680 --> 00:48:16,000 inocente, espere se você não está muito cansado 608 00:48:14,319 --> 00:48:19,000 você pode montar acampamento do outro lado 609 00:48:16,000 --> 00:48:20,940 a montanha o que você diz, tudo bem 610 00:48:19,000 --> 00:48:24,640 tchau, ok, vamos 611 00:48:20,940 --> 00:48:27,640 [Música] 612 00:48:24,640 --> 00:48:27,640 vá 613 00:48:29,190 --> 00:48:38,820 [Música] 614 00:48:37,040 --> 00:48:54,599 b 615 00:48:38,820 --> 00:48:57,599 [Música] 616 00:48:54,599 --> 00:48:57,599 super 617 00:49:00,460 --> 00:49:18,159 [Música] 618 00:49:20,079 --> 00:49:26,350 minhas mãos mostram minhas mãos minhas mãos mostram meu 619 00:49:24,799 --> 00:49:53,320 mãos 620 00:49:26,350 --> 00:49:53,320 [Música] 621 00:49:54,520 --> 00:49:57,520 h 622 00:49:57,680 --> 00:50:04,539 [Música] 623 00:50:05,319 --> 00:50:08,319 segure 624 00:50:17,920 --> 00:50:25,200 Ei, olhe lá 625 00:50:21,440 --> 00:50:29,160 aí está a marca dele, sim, sabemos que estamos 626 00:50:25,200 --> 00:50:29,160 na mesa de pista 627 00:50:37,730 --> 00:50:42,580 [Música] 628 00:50:54,440 --> 00:50:57,440 o que 629 00:50:57,920 --> 00:51:37,909 [Música] 630 00:51:50,359 --> 00:51:54,839 não é de admirar que esses selvagens possam 631 00:51:52,240 --> 00:51:56,720 existem na era da nossa sociedade moderna 632 00:51:54,839 --> 00:51:59,240 sim, é sim, eles dançam e são um 633 00:51:56,720 --> 00:52:00,760 TomTom Enquanto isso, estamos travando guerras 634 00:51:59,240 --> 00:52:03,040 metade do 635 00:52:00,760 --> 00:52:05,559 mundo de muitas maneiras, essas pessoas 636 00:52:03,040 --> 00:52:07,920 somos mais civilizados do que nós, eu 637 00:52:05,559 --> 00:52:09,680 aprendi muito com eles que tenho visto 638 00:52:07,920 --> 00:52:13,460 eles sendo ensinados por seus 639 00:52:09,680 --> 00:52:24,280 pais e esse é o único 640 00:52:13,460 --> 00:52:26,690 [Música] 641 00:52:24,280 --> 00:52:54,240 Escola 642 00:52:26,690 --> 00:52:55,320 [Música] 643 00:52:54,240 --> 00:53:05,310 o que 644 00:52:55,320 --> 00:53:05,310 [Música] 645 00:53:07,280 --> 00:53:10,680 TR olha 646 00:53:13,660 --> 00:53:27,160 [Música] 647 00:53:24,160 --> 00:53:27,160 isso 648 00:53:28,200 --> 00:53:32,880 ah, isso é 649 00:53:29,400 --> 00:53:36,119 fantástico venha ver é maravilhoso 650 00:53:32,880 --> 00:53:39,359 Tio, é isso que Grace enterrou nisso 651 00:53:36,119 --> 00:53:43,319 selva é a cidade mítica do Sol 652 00:53:39,359 --> 00:53:43,319 a antiga cidade que foi chamada 653 00:53:48,640 --> 00:53:54,799 Z ele diz que a cidade de zimba era 654 00:53:51,559 --> 00:53:57,280 destruído por uma tempestade de fogo é isso que 655 00:53:54,799 --> 00:53:59,359 a lenda A lenda é lava, claro, a 656 00:53:57,280 --> 00:54:03,799 erupção de um vulcão nestes 657 00:53:59,359 --> 00:54:03,799 montanhas bem, não vamos desperdiçar 658 00:54:13,480 --> 00:54:16,839 hora o que é 659 00:54:24,079 --> 00:54:27,079 isso 660 00:54:30,760 --> 00:54:38,799 você vai pendurar na manhã de março 661 00:54:33,160 --> 00:54:38,799 o primeiro e que Deus tenha misericórdia de você 662 00:54:48,119 --> 00:54:51,400 alma é 663 00:54:51,920 --> 00:54:57,559 horrível é a vida o rival sobrevivente de 664 00:54:55,440 --> 00:54:57,559 o 665 00:55:02,210 --> 00:55:08,110 [Música] 666 00:55:04,920 --> 00:55:15,520 o mais apto, tudo bem, há outro marcador 667 00:55:08,110 --> 00:55:20,200 [Música] 668 00:55:15,520 --> 00:55:20,200 B Grace, olhe, venha 669 00:55:24,000 --> 00:55:28,880 rapidamente 670 00:55:25,559 --> 00:55:30,680 olha esse visual magnífico Grace the 671 00:55:28,880 --> 00:55:33,440 paredes da cidade enterrada assim como eu 672 00:55:30,680 --> 00:55:35,200 imaginei que sabia que é fantástico Park 673 00:55:33,440 --> 00:55:37,319 você quer dizer que é isso mesmo, Henry, nós 674 00:55:35,200 --> 00:55:39,000 encontrei, você pode dizer a eles para descarregarem 675 00:55:37,319 --> 00:55:41,039 chegamos ao nosso destino, eles podem 676 00:55:39,000 --> 00:55:42,760 montar as barracas olha o tamanho 677 00:55:41,039 --> 00:55:44,440 até onde isso se estende, veja 678 00:55:42,760 --> 00:55:47,440 este Parkins o 679 00:55:44,440 --> 00:55:49,880 Simplicidade, ok, diga ao seu homem para descarregar 680 00:55:47,440 --> 00:55:49,880 tudo 681 00:55:54,000 --> 00:56:02,280 bem, você está 682 00:55:56,880 --> 00:56:03,680 cansado, não, estou feliz, quero me dizer por que eu 683 00:56:02,280 --> 00:56:05,359 suponho que seja só isso depois de tudo isso 684 00:56:03,680 --> 00:56:07,599 meses esperando o tio finalmente 685 00:56:05,359 --> 00:56:09,760 percebendo seu 686 00:56:07,599 --> 00:56:11,880 sonhos porque nunca sonhei 687 00:56:09,760 --> 00:56:16,119 possível para mim ver tantas coisas lindas 688 00:56:11,880 --> 00:56:21,880 e coisas interessantes e e o que bem 689 00:56:16,119 --> 00:56:21,880 porque eu não sei se estou, estou apenas 690 00:56:23,920 --> 00:56:26,920 feliz 691 00:56:28,520 --> 00:56:32,240 para dois 692 00:56:53,880 --> 00:56:56,880 3 693 00:57:04,119 --> 00:57:08,760 algumas características deste desenho sugerem uma 694 00:57:05,880 --> 00:57:10,480 certas espécies de pássaros no único lugar 695 00:57:08,760 --> 00:57:13,280 que este pássaro em particular foi encontrado 696 00:57:10,480 --> 00:57:14,880 está aqui nesta região é por causa 697 00:57:13,280 --> 00:57:17,680 este desenho do Museu Britânico em 698 00:57:14,880 --> 00:57:19,880 Londres que eu me encontro 699 00:57:17,680 --> 00:57:21,599 aqui estou certo de encontrar o que estive 700 00:57:19,880 --> 00:57:22,920 procurando, mas há muito trabalho a fazer 701 00:57:21,599 --> 00:57:24,599 termine, receio, Professor, que eu esteja 702 00:57:22,920 --> 00:57:26,520 não vai ser de muita ajuda para você, é 703 00:57:24,599 --> 00:57:28,559 não é minha linha, minha sobrinha pode explicar o 704 00:57:26,520 --> 00:57:30,520 todo o projeto para você, isto é, se você estiver 705 00:57:28,559 --> 00:57:32,039 interessada Grace é a mais completa 706 00:57:30,520 --> 00:57:34,039 assistente, o professor disse a você 707 00:57:32,039 --> 00:57:37,200 sim, eu ficaria feliz em explicar as coisas, Sr. 708 00:57:34,039 --> 00:57:38,359 Parkins, os homens prepararam o jantar, oh 709 00:57:37,200 --> 00:57:40,359 você pode comer agora se quiser ainda 710 00:57:38,359 --> 00:57:42,160 um pouco de vida, estou com fome, por favor, vamos comer 711 00:57:40,359 --> 00:57:45,480 agora venha, é hora, oh, vamos antes 712 00:57:42,160 --> 00:57:45,480 está escuro 713 00:57:53,520 --> 00:57:57,839 Ani desde a sua fuga a imprensa tem 714 00:57:56,000 --> 00:58:00,599 escreveram muito sobre você, eles 715 00:57:57,839 --> 00:58:02,720 reexaminou vários ângulos do seu julgamento 716 00:58:00,599 --> 00:58:05,640 um repórter, por exemplo, tem certeza de que você está 717 00:58:02,720 --> 00:58:08,280 inocente toda semana Há um novo 718 00:58:05,640 --> 00:58:10,520 artigo, estou convencido de que você está 719 00:58:08,280 --> 00:58:12,599 Inocente, mas ainda permanece o 720 00:58:10,520 --> 00:58:15,359 Mistério da mulher que você sempre 721 00:58:12,599 --> 00:58:17,920 recusou-se a nomear tudo o que você teria que fazer é 722 00:58:15,359 --> 00:58:21,200 revele o nome dela se você fizesse isso 723 00:58:17,920 --> 00:58:21,200 certamente abra o todo 724 00:58:22,119 --> 00:58:26,720 teste você a ama muito 725 00:58:29,440 --> 00:58:32,200 você ama 726 00:58:43,250 --> 00:58:47,130 [Música] 727 00:58:50,480 --> 00:58:56,440 ela 728 00:58:52,079 --> 00:59:00,119 amor, amor para ela não tem significado 729 00:58:56,440 --> 00:59:00,119 mas então 730 00:59:00,680 --> 00:59:07,839 por que não é importante agora Grace olha 731 00:59:04,599 --> 00:59:11,200 o que eu encontrei venha rápido todos venham 732 00:59:07,839 --> 00:59:13,359 e olha Harry, venha ver o que eu encontrei 733 00:59:11,200 --> 00:59:15,920 z z 734 00:59:13,359 --> 00:59:19,319 cada o que é 735 00:59:15,920 --> 00:59:19,319 isso olha 736 00:59:23,640 --> 00:59:26,640 isso 737 00:59:27,480 --> 00:59:33,039 oh tio, é 738 00:59:28,920 --> 00:59:33,039 fantástico nunca vi nada parecido 739 00:59:42,559 --> 00:59:48,319 é fabuloso 740 00:59:44,920 --> 00:59:50,599 coisa que eles parecem rubis para mim rubis 741 00:59:48,319 --> 00:59:52,760 você ouviu que os olhos são rubis genuínos 742 00:59:50,599 --> 00:59:52,760 eu 743 00:59:53,119 --> 00:59:58,599 conheço uma descoberta maravilhosa que fiz 744 01:00:04,119 --> 01:00:07,119 maravilhoso 745 01:00:08,559 --> 01:00:15,640 olha, algo aconteceu, você poderia estar 746 01:00:11,839 --> 01:00:17,720 certo, vamos assistir um filme, Incrível Henry 747 01:00:15,640 --> 01:00:19,359 você já viu algo assim pode 748 01:00:17,720 --> 01:00:20,839 você imagina o que ainda está por ser 749 01:00:19,359 --> 01:00:22,079 descoberto deveria estar perto de Henry 750 01:00:20,839 --> 01:00:23,359 não deveríamos colocar as jóias em um cofre 751 01:00:22,079 --> 01:00:27,119 lugar em vez de deixá-los lá em 752 01:00:23,359 --> 01:00:27,119 o aberto pelo qual eles estavam seguros 753 01:00:29,000 --> 01:00:32,599 séculos o que é o que é 754 01:00:37,839 --> 01:00:42,119 indo Grace rapidamente traga o 755 01:00:42,200 --> 01:00:46,480 câmera o desenho do museu tem 756 01:00:44,839 --> 01:00:49,839 o mesmo tipo de 757 01:00:46,480 --> 01:00:53,520 marcações Graça Nos leve o mais próximo possível 758 01:00:49,839 --> 01:00:56,520 olha, parece fazer parte do mesmo 759 01:00:53,520 --> 01:00:56,520 projeto 760 01:01:01,599 --> 01:01:04,640 tudo bem 761 01:01:23,440 --> 01:01:28,359 perfeito 762 01:01:25,960 --> 01:01:28,359 olhe 763 01:01:28,799 --> 01:01:34,760 isso meu Deus imagina ser tão incrivelmente 764 01:01:32,280 --> 01:01:37,200 sorte que parece formar um completo 765 01:01:34,760 --> 01:01:39,240 pensei, mas você não consegue decifrar o 766 01:01:37,200 --> 01:01:41,200 símbolos, você deve ser capaz de saber por que 767 01:01:39,240 --> 01:01:43,480 você não pode simplesmente tratá-los como palavras 768 01:01:41,200 --> 01:01:46,480 na verdade, leia-os, não é tão fácil, você 769 01:01:43,480 --> 01:01:48,480 veja, posso reconhecer alguns, mas não muitos 770 01:01:46,480 --> 01:01:51,599 espere, espere, olhe para este símbolo com o 771 01:01:48,480 --> 01:01:55,000 dois olhos sim, esse certamente foi feito para 772 01:01:51,599 --> 01:01:57,079 significam vida os símbolos indicam 773 01:01:55,000 --> 01:01:59,279 essas pessoas alcançaram uma nota alta 774 01:01:57,079 --> 01:02:01,680 da civilização que poderia ter sido 775 01:01:59,279 --> 01:02:05,680 mais avançados que os maias ou os 776 01:02:01,680 --> 01:02:08,680 incor eles estudaram as estrelas e o Cósmico 777 01:02:05,680 --> 01:02:10,400 harmonia, vamos tentar lê-los, isso é 778 01:02:08,680 --> 01:02:14,319 o olho de uma Divindade e este é o 779 01:02:10,400 --> 01:02:17,640 céu azul isso pode significar ir embora 780 01:02:14,319 --> 01:02:19,160 o chão para subir e ir muito alto 781 01:02:17,640 --> 01:02:23,279 para dentro do 782 01:02:19,160 --> 01:02:26,920 nuvens agora agora quando o olho cai para 783 01:02:23,279 --> 01:02:30,440 Terra está escondida obscura então 784 01:02:26,920 --> 01:02:34,079 está transformado de alguma forma e é 785 01:02:30,440 --> 01:02:34,079 revelado como um brilho 786 01:02:34,440 --> 01:02:41,559 criatura uma deusa que observa 787 01:02:38,039 --> 01:02:45,319 terra, oh querido filho, isso poderia significar o 788 01:02:41,559 --> 01:02:48,240 sol, claro, sim, o sol, é o sol 789 01:02:45,319 --> 01:02:53,559 bem, então você descobriu 790 01:02:48,240 --> 01:02:56,119 não, ainda não, isso não é tudo, eu sei muito bem 791 01:02:53,559 --> 01:02:58,240 pouco há muito para decifrar 792 01:02:56,119 --> 01:03:00,440 Eu acho que você deveria tomar uma xícara de chá 793 01:02:58,240 --> 01:03:04,160 obrigado, o que você diria se eu fosse e 794 01:03:00,440 --> 01:03:06,799 faça um pouco e você também, ah, maravilhoso 795 01:03:04,160 --> 01:03:11,079 ideia Grace é exatamente o que precisamos de chá 796 01:03:06,799 --> 01:03:11,079 a única bebida que sacia F 797 01:03:13,319 --> 01:03:18,200 sim, não pense que algum de vocês vai 798 01:03:15,839 --> 01:03:20,920 algum dia serei capaz de sair daqui porque você 799 01:03:18,200 --> 01:03:26,160 vi o ídolo com o vermelho e flamejante 800 01:03:20,920 --> 01:03:28,440 olhos aqueles olhos malignos e ele ficará fraco 801 01:03:26,160 --> 01:03:32,079 Vingança e é tudo por causa deles 802 01:03:28,440 --> 01:03:34,119 Zambo nos manterá longe do perigo, não, eu digo 803 01:03:32,079 --> 01:03:36,839 Zambo não sabe o que estamos arriscando 804 01:03:34,119 --> 01:03:38,200 então devemos ajudá-lo a ver isso, não, é 805 01:03:36,839 --> 01:03:39,319 provavelmente aquele Zambo diria que estamos sendo 806 01:03:38,200 --> 01:03:40,960 apenas 807 01:03:39,319 --> 01:03:44,160 tolo 808 01:03:40,960 --> 01:03:47,799 nenhum zambo vê senão os olhos do 809 01:03:44,160 --> 01:03:50,200 senhora, ela teceu um feitiço, veja que ela está 810 01:03:47,799 --> 01:03:52,200 segurando-o com o olhar bem, minha querida 811 01:03:50,200 --> 01:03:55,079 não é muito parecido com ele, é ele 812 01:03:52,200 --> 01:03:58,079 significa que funcionário parece legal, eu odeio 813 01:03:55,079 --> 01:03:58,079 Stafford 814 01:04:00,599 --> 01:04:04,839 oh, traga as luzes da carne sobre aqueles 815 01:04:10,720 --> 01:04:14,400 cordas, tudo bem, isso é 816 01:04:14,839 --> 01:04:19,000 tudo bem as lanternas 817 01:04:19,319 --> 01:04:28,079 rápido, ei, qual é o problema, não foi? 818 01:04:23,200 --> 01:04:28,079 ouça, oh não, você fica 819 01:04:53,160 --> 01:04:56,160 aqui 820 01:05:10,240 --> 01:05:13,960 aqui traga a luz 821 01:05:23,079 --> 01:05:26,079 aqui 822 01:05:35,510 --> 01:05:38,629 [Música] 823 01:05:39,760 --> 01:05:42,039 deixe-me 824 01:05:48,119 --> 01:05:54,279 veja Olhar fantástico eu te contei todo o meu 825 01:05:52,680 --> 01:05:58,039 teorias e cálculos têm 826 01:05:54,279 --> 01:06:01,079 provou estar correto, francamente, eu era mais do que um 827 01:05:58,039 --> 01:06:02,760 um pouco cético, mas isso foi apenas no início 828 01:06:01,079 --> 01:06:03,960 agora imagine todos os tesouros que estão 829 01:06:02,760 --> 01:06:06,079 ainda por ser 830 01:06:03,960 --> 01:06:08,520 achei que deveria ser muito lucrativo 831 01:06:06,079 --> 01:06:10,480 a julgar pelos preços atuais tudo 832 01:06:08,520 --> 01:06:12,119 permanece aqui você entende que vai 833 01:06:10,480 --> 01:06:14,559 pertencem ao povo deste território 834 01:06:12,119 --> 01:06:16,440 ah, ridículo, espere um ignorante 835 01:06:14,559 --> 01:06:19,559 bando de selvagens para apreciar o que nós 836 01:06:16,440 --> 01:06:20,799 descobri que concordo com George, estamos aqui para 837 01:06:19,559 --> 01:06:23,480 pesquisa 838 01:06:20,799 --> 01:06:25,799 apenas ou todos concordamos com isso ou 839 01:06:23,480 --> 01:06:27,480 pare tudo e vá embora não temos 840 01:06:25,799 --> 01:06:28,839 o direito de não ver nenhum abutre 841 01:06:27,480 --> 01:06:30,880 que vem sem ser impedido pelo seu 842 01:06:28,839 --> 01:06:32,559 Escrúpulos se servirá de tudo 843 01:06:30,880 --> 01:06:35,480 Eu não acho que você terá que se preocupar 844 01:06:32,559 --> 01:06:37,480 exatamente sem a ajuda de George não 845 01:06:35,480 --> 01:06:39,440 alguém poderia encontrar esse lugar, ouça 846 01:06:37,480 --> 01:06:41,240 Não vou parar agora para voltar sem 847 01:06:39,440 --> 01:06:44,119 receber o que paguei é um absurdo você 848 01:06:41,240 --> 01:06:45,760 as pessoas são todas iguais isso não é verdade 849 01:06:44,119 --> 01:06:48,440 Não concordo com o senhor deputado Parkins e 850 01:06:45,760 --> 01:06:50,200 nem meu tio, por que estamos discutindo 851 01:06:48,440 --> 01:06:51,319 realmente por que deveríamos arruinar esta maravilhosa 852 01:06:50,200 --> 01:06:53,599 dia é assim 853 01:06:51,319 --> 01:06:55,200 fúteis essas descobertas deveriam pertencer 854 01:06:53,599 --> 01:06:58,079 para todo 855 01:06:55,200 --> 01:07:00,920 mundo, alguns de nós podem não concordar, mas 856 01:06:58,079 --> 01:07:04,079 ficar com raiva é estúpido, acho que a maior parte 857 01:07:00,920 --> 01:07:05,370 nós estamos cansados e animados, todos nós poderíamos fazer 858 01:07:04,079 --> 01:07:21,460 com alguns 859 01:07:05,370 --> 01:07:21,460 [Música] 860 01:07:22,920 --> 01:07:25,920 dormir 861 01:07:26,810 --> 01:07:34,990 [Música] 862 01:07:34,170 --> 01:07:43,080 [Aplausos] 863 01:07:34,990 --> 01:07:43,570 [Música] 864 01:07:43,080 --> 01:08:03,960 [Aplausos] 865 01:07:43,570 --> 01:08:03,960 [Música] 866 01:08:07,230 --> 01:08:25,839 [Música] 867 01:08:22,839 --> 01:08:25,839 ah 868 01:08:27,029 --> 01:08:33,330 [Música] 869 01:08:31,710 --> 01:08:54,560 [Aplausos] 870 01:08:33,330 --> 01:08:54,560 [Música] 871 01:08:56,649 --> 01:09:16,289 [Música] 872 01:09:22,719 --> 01:09:47,049 ah 873 01:09:23,950 --> 01:09:47,049 [Música] 874 01:09:52,719 --> 01:10:14,130 ah 875 01:09:55,670 --> 01:10:14,130 [Música] 876 01:10:22,640 --> 01:10:25,640 ah 877 01:10:50,280 --> 01:10:55,640 tio 878 01:10:52,640 --> 01:10:55,640 tio 879 01:11:32,320 --> 01:11:36,320 Eu procurei por ele em todos os lugares, ele não está 880 01:11:37,920 --> 01:11:41,760 aqui estão aqueles do seu tio 881 01:11:44,320 --> 01:11:51,360 Pegadas sim, sim, elas são, nós as seguiremos 882 01:11:47,719 --> 01:11:51,360 eles para ver onde eles vão todos 883 01:11:52,560 --> 01:11:55,560 certo 884 01:12:22,480 --> 01:12:25,480 para 885 01:12:48,040 --> 01:12:50,719 ele entrou 886 01:12:52,440 --> 01:12:55,440 lá 887 01:13:22,360 --> 01:13:25,360 o que 888 01:13:52,360 --> 01:13:55,360 veja 889 01:14:08,330 --> 01:14:11,540 [Música] 890 01:14:22,280 --> 01:14:25,280 um 891 01:14:31,230 --> 01:14:36,320 [Aplausos] 892 01:14:34,280 --> 01:14:38,760 vamos lá, é melhor você começar 893 01:14:36,320 --> 01:14:42,960 conversando você nos conta o que aconteceu com o 894 01:14:38,760 --> 01:14:42,960 professor e você não recebe uma gota de 895 01:14:52,280 --> 01:14:55,280 água 896 01:15:00,080 --> 01:15:04,880 saia daqui, todo mundo, vá em frente 897 01:15:22,199 --> 01:15:25,199 fora 898 01:15:39,000 --> 01:15:42,189 [Música] 899 01:15:48,239 --> 01:15:55,199 não, você vai começar a falar, não vai 900 01:15:52,199 --> 01:15:55,199 você 901 01:15:57,440 --> 01:16:04,280 o que você fez com 902 01:15:58,679 --> 01:16:04,280 ele me responda, me responda, vá 903 01:16:04,400 --> 01:16:07,639 vá D 904 01:16:09,560 --> 01:16:13,639 estou pronto para 905 01:16:11,800 --> 01:16:16,840 fale por favor 906 01:16:13,639 --> 01:16:16,840 deixe-me 907 01:16:22,120 --> 01:16:27,840 sozinho 908 01:16:24,199 --> 01:16:31,639 o que está acontecendo, não, você estava aqui, não, espere 909 01:16:27,840 --> 01:16:31,639 aí F hora pressa 910 01:16:37,159 --> 01:16:40,560 levante-se, fique 911 01:16:52,080 --> 01:16:55,080 de volta 912 01:17:02,520 --> 01:17:05,440 o 913 01:17:03,560 --> 01:17:08,960 sol o 914 01:17:05,440 --> 01:17:08,960 sol o dourado 915 01:17:22,000 --> 01:17:25,080 Sol 916 01:17:23,490 --> 01:17:26,800 [Aplausos] 917 01:17:25,080 --> 01:17:31,719 dourado 918 01:17:26,800 --> 01:17:31,719 olho, o Sol Dourado é o 919 01:17:52,000 --> 01:17:55,000 olho 920 01:18:10,600 --> 01:18:16,510 cuidado 921 01:18:12,910 --> 01:18:16,510 [Aplausos] 922 01:18:16,860 --> 01:18:19,970 [Música] 923 01:18:20,360 --> 01:18:25,719 Zomo você move um dedo e eu vou 924 01:18:24,280 --> 01:18:28,719 eu me faço 925 01:18:25,719 --> 01:18:28,719 claro 926 01:18:43,720 --> 01:18:54,920 [Música] 927 01:18:51,920 --> 01:18:54,920 sal 928 01:18:57,010 --> 01:19:12,270 [Música] 929 01:19:12,560 --> 01:19:16,080 Sol Dourado 930 01:19:21,840 --> 01:19:24,840 Sol 931 01:19:43,600 --> 01:19:49,159 o sol brilha 932 01:19:45,239 --> 01:19:52,480 através de todos nós o que George veio 933 01:19:49,159 --> 01:19:55,840 lá fora o sol brilha através dos olhos 934 01:19:52,480 --> 01:19:58,840 do filho Deus 935 01:19:55,840 --> 01:19:58,840 Henrique 936 01:20:15,440 --> 01:20:21,760 rapidamente quando a luz 937 01:20:18,360 --> 01:20:25,159 Brilhou no totem o que vamos 938 01:20:21,760 --> 01:20:27,840 faça a febre sem diminuir o ch direto 939 01:20:25,159 --> 01:20:29,040 ele só está sofrendo de choque, eu não 940 01:20:27,840 --> 01:20:31,760 acho que há algo com que importar 941 01:20:29,040 --> 01:20:33,199 ele fisicamente, mas é a mente do homem 942 01:20:31,760 --> 01:20:36,040 estou preocupado 943 01:20:33,199 --> 01:20:39,280 sobre Parkins você terá que pegá-lo 944 01:20:36,040 --> 01:20:40,920 de volta para a cidade sozinho eu tenho que encontrar 945 01:20:39,280 --> 01:20:42,960 Grace ela está dentro 946 01:20:40,920 --> 01:20:45,400 perigo, não podemos ir e deixar para trás tudo 947 01:20:42,960 --> 01:20:48,760 essas jóias, porém, é que tudo que você se importa 948 01:20:45,400 --> 01:20:48,760 sobre se mexer 949 01:20:49,840 --> 01:20:55,120 sobre os homens se movimentarem, venha 950 01:20:55,159 --> 01:21:01,120 diga-me agora, conte-me o que aconteceu 951 01:20:58,760 --> 01:21:04,159 você o que é isso você viu o que é isso 952 01:21:01,120 --> 01:21:07,280 você fez a luz brilhar 953 01:21:04,159 --> 01:21:11,800 através do 954 01:21:07,280 --> 01:21:13,280 totem brilhou por lá ouça agora 955 01:21:11,800 --> 01:21:15,239 Quero que você arrume o equipamento e 956 01:21:13,280 --> 01:21:17,480 todos os suprimentos que trouxemos aqui 957 01:21:15,239 --> 01:21:18,960 professor deve ser levado a um médico para que 958 01:21:17,480 --> 01:21:21,520 você deve fazer de tudo para recuperá-lo 959 01:21:18,960 --> 01:21:24,639 assim que você se lembrar, eu estou 960 01:21:21,520 --> 01:21:24,639 dependendo de você 961 01:21:31,760 --> 01:21:42,370 [Música] 962 01:21:43,960 --> 01:21:48,520 isso é 963 01:21:45,080 --> 01:21:51,159 ridículo onde diabos estamos nós mostramos 964 01:21:48,520 --> 01:21:51,159 eu o certo 965 01:21:51,639 --> 01:21:55,199 caminho 966 01:21:53,880 --> 01:21:57,320 se essa é a trilha, então por que não 967 01:21:55,199 --> 01:22:01,080 pegue porque essa Trilha é a Trilha 968 01:21:57,320 --> 01:22:03,960 da morte ouça os tambores agora o 969 01:22:01,080 --> 01:22:08,120 toda a selva é contra 970 01:22:03,960 --> 01:22:08,120 nós Ah, isso é ridículo, venha 971 01:22:16,080 --> 01:22:19,080 ligado 972 01:22:21,560 --> 01:22:24,560 pressa 973 01:22:24,840 --> 01:22:37,330 [Música] 974 01:22:49,710 --> 01:22:54,560 [Música] 975 01:22:51,560 --> 01:22:54,560 não 976 01:22:55,550 --> 01:23:11,430 [Música] 977 01:23:08,330 --> 01:23:11,430 [Aplausos] 978 01:23:11,890 --> 01:23:19,300 [Música] 979 01:23:21,480 --> 01:23:30,869 um 980 01:23:23,550 --> 01:23:30,869 [Música] 981 01:23:39,180 --> 01:23:44,600 [Música] 982 01:23:51,480 --> 01:23:54,480 ajuda 983 01:23:59,480 --> 01:24:16,720 [Música] 984 01:24:21,360 --> 01:24:24,360 f 985 01:24:31,560 --> 01:24:38,400 logo o sol causou um brilho 986 01:24:34,760 --> 01:24:41,360 brilho então azul e dourado iluminaram o 987 01:24:38,400 --> 01:24:45,679 altar havia 988 01:24:41,360 --> 01:24:48,360 paz eu era um com a Terra e 989 01:24:45,679 --> 01:24:50,639 Sun a experiência mais interessante, mas 990 01:24:48,360 --> 01:24:54,360 Receio que teremos que dizer adeus 991 01:24:50,639 --> 01:24:56,199 Vou dar uma olhada em você mais tarde, sim 992 01:24:54,360 --> 01:24:58,320 bem, ele claramente melhorou muito, é 993 01:24:56,199 --> 01:25:00,960 apenas que nossas mentes se recuperam de um grande 994 01:24:58,320 --> 01:25:03,000 choque bem devagar, mas como eu te disse 995 01:25:00,960 --> 01:25:04,520 teremos que esperar um pouco, estou bastante 996 01:25:03,000 --> 01:25:06,159 certeza de que quando ele voltar para casa 997 01:25:04,520 --> 01:25:08,520 Londres ele terá uma chance muito melhor 998 01:25:06,159 --> 01:25:10,960 de ter uma recuperação rápida e tenho certeza 999 01:25:08,520 --> 01:25:12,800 ele está bem o suficiente para a viagem de volta e 1000 01:25:10,960 --> 01:25:15,000 podemos esperar que a mudança seja benéfica 1001 01:25:12,800 --> 01:25:17,280 Grace que está mais exausta que você 1002 01:25:15,000 --> 01:25:19,960 perceber que a melhor coisa que podem fazer é 1003 01:25:17,280 --> 01:25:21,280 descanse um pouco e durma um pouco mais cedo 1004 01:25:19,960 --> 01:25:24,040 melhor, estamos muito gratos a você 1005 01:25:21,280 --> 01:25:26,400 Doutor, você esteve mais do que 1006 01:25:24,040 --> 01:25:28,639 tipo, você está planejando sair com eles 1007 01:25:26,400 --> 01:25:30,440 Presumo que não, eles irão embora 1008 01:25:28,639 --> 01:25:32,159 imediatamente, infelizmente, eu estaria atrasado 1009 01:25:30,440 --> 01:25:34,679 por algum negócio, irei me juntar a eles assim que possível 1010 01:25:32,159 --> 01:25:37,080 como posso, que pena, bem, Parkins, bom 1011 01:25:34,679 --> 01:25:37,080 sorte obrigado 1012 01:25:38,199 --> 01:25:43,119 você está bem, o que eu disse que você está bem 1013 01:25:41,080 --> 01:25:46,560 o suficiente para viajar para a Inglaterra, não é? 1014 01:25:43,119 --> 01:25:49,880 feliz H sim eu 1015 01:25:46,560 --> 01:25:52,840 suponho que estranho 1016 01:25:49,880 --> 01:25:55,159 luz, eu sei, eu sei, mas por que você não 1017 01:25:52,840 --> 01:25:57,239 me escute, você acha que estou imaginando 1018 01:25:55,159 --> 01:26:00,800 é a porta aberta diante dos meus olhos eu 1019 01:25:57,239 --> 01:26:00,800 acredite em você Henry calma 1020 01:26:00,920 --> 01:26:06,800 para baixo é preciso esperar pelo sol nascente 1021 01:26:04,440 --> 01:26:08,280 quando brilha no totem você é 1022 01:26:06,800 --> 01:26:11,000 me ouvindo sim, mas o médico disse 1023 01:26:08,280 --> 01:26:12,840 para ficar calmo eu tenho que ir e me juntar 1024 01:26:11,000 --> 01:26:14,400 Grace, agora vamos para a agência 1025 01:26:12,840 --> 01:26:15,679 faça reservas no barco que ela está 1026 01:26:14,400 --> 01:26:17,840 esperando por mim 1027 01:26:15,679 --> 01:26:24,199 lá embaixo devo tentar não mantê-la 1028 01:26:17,840 --> 01:26:24,199 esperando você entender estar de volta em breve 1029 01:26:26,840 --> 01:26:32,000 você pode fazer para ele uma xícara de 1030 01:26:29,679 --> 01:26:35,280 chá, veja se você consegue dar um sorrisinho 1031 01:26:32,000 --> 01:26:35,280 H sim eu 1032 01:26:40,920 --> 01:26:45,520 será que é assim, não é? 1033 01:26:51,199 --> 01:26:55,400 sim, ah, há algo que eu preciso 1034 01:26:53,719 --> 01:26:56,760 atender você vá até a agência de viagens para 1035 01:26:55,400 --> 01:26:59,760 faça os preparativos, te vejo mais tarde 1036 01:26:56,760 --> 01:26:59,760 para jantar tudo 1037 01:27:05,600 --> 01:27:11,080 certo, estou procurando pelo Sr. Vanallen, ele é 1038 01:27:09,119 --> 01:27:14,520 não 1039 01:27:11,080 --> 01:27:16,639 aqui bem, por que você não olha talvez 1040 01:27:14,520 --> 01:27:18,360 isso pode tornar mais fácil encontrar 1041 01:27:16,639 --> 01:27:20,679 ele isso 1042 01:27:18,360 --> 01:27:22,380 posso dizer a ele que gostaria de falar com 1043 01:27:20,679 --> 01:27:25,459 ele sim senhor imediatamente 1044 01:27:22,380 --> 01:27:25,459 [Música] 1045 01:27:29,040 --> 01:27:35,480 Acredito que você queria me ver, Sr. 1046 01:27:32,400 --> 01:27:38,600 vanallen sim, meu nome é Parkins, sou eu? 1047 01:27:35,480 --> 01:27:40,960 não perturbando você, podemos sentar 1048 01:27:38,600 --> 01:27:43,119 para baixo sim de 1049 01:27:40,960 --> 01:27:45,280 claro que estou procurando alguém que possa 1050 01:27:43,119 --> 01:27:47,400 me ajude a organizar uma expedição que estou 1051 01:27:45,280 --> 01:27:50,239 planejando ir ao fumet Into the Heart 1052 01:27:47,400 --> 01:27:54,560 da selva, você chamaria este de 1053 01:27:50,239 --> 01:27:54,560 científico bem, eu suponho que você 1054 01:27:55,159 --> 01:28:01,000 pode ser persistente 1055 01:27:57,639 --> 01:28:04,280 homem que vai pagar o 1056 01:28:01,000 --> 01:28:08,080 preço posso lhe oferecer uma bebida sim, obrigado 1057 01:28:04,280 --> 01:28:12,760 você é um doce de uísque dois 1058 01:28:08,080 --> 01:28:15,760 uísques bem, tenho certeza que vou 1059 01:28:12,760 --> 01:28:18,360 ser capaz de acomodá-lo muito gentilmente 1060 01:28:15,760 --> 01:28:24,040 você Zomo 1061 01:28:18,360 --> 01:28:25,880 inocente meu dinheiro zambo fatos inocentes 1062 01:28:24,040 --> 01:28:28,760 que só poderia condená-lo e recusou 1063 01:28:25,880 --> 01:28:30,800 inteiramente para mencioná-la durante o julgamento 1064 01:28:28,760 --> 01:28:33,199 mas desta vez há provas além do 1065 01:28:30,800 --> 01:28:35,679 sombra de um 1066 01:28:33,199 --> 01:28:37,040 dúvida Susan Grant o assassinato confessado 1067 01:28:35,679 --> 01:28:39,679 submete-se a mentir quando afirma que 1068 01:28:37,040 --> 01:28:42,080 o homem chamado zambo disparou 1069 01:28:39,679 --> 01:28:44,920 que ele é 1070 01:28:42,080 --> 01:28:46,320 inocente, então ele é inocente e agora eu sou 1071 01:28:44,920 --> 01:28:48,360 disse que Grace assumiu 1072 01:28:46,320 --> 01:28:50,800 ela mesma para voltar para a selva apenas 1073 01:28:48,360 --> 01:28:52,400 para trazer a boa notícia para ele, ela é 1074 01:28:50,800 --> 01:28:54,480 o que sim, isso mesmo, a selva 1075 01:28:52,400 --> 01:28:58,119 sozinho, então parece que você não deveria ter deixado 1076 01:28:54,480 --> 01:29:01,199 ela Henry é um absurdo incrível meu 1077 01:28:58,119 --> 01:29:04,880 sobrinha é extraordinária 1078 01:29:01,199 --> 01:29:04,880 mulher ela vai conseguir 1079 01:29:06,320 --> 01:29:09,679 lá aqui ele 1080 01:29:10,000 --> 01:29:14,400 é agora que você ouviu a notícia do que 1081 01:29:12,320 --> 01:29:16,810 você vai fazer, não se preocupe, eu não vou 1082 01:29:14,400 --> 01:29:19,939 indo embora eu vou ficar 1083 01:29:16,810 --> 01:29:19,939 [Aplausos] 1084 01:29:20,920 --> 01:29:23,920 aqui 1085 01:29:25,800 --> 01:29:33,139 [Música] 1086 01:29:35,680 --> 01:29:40,779 [Música] 1087 01:29:48,760 --> 01:29:52,700 [Música] 1088 01:29:50,920 --> 01:30:17,859 h 1089 01:29:52,700 --> 01:30:17,859 [Música] 1090 01:30:20,840 --> 01:30:33,039 o que 1091 01:30:22,750 --> 01:30:33,039 [Música] 1092 01:30:37,810 --> 01:30:49,270 [Música] 1093 01:30:50,840 --> 01:30:55,159 George Grace, o que você está fazendo aqui, eu 1094 01:30:53,800 --> 01:30:57,080 vim trazer para vocês uma notícia maravilhosa 1095 01:30:55,159 --> 01:31:00,320 Susan Grant confessou o assassinato 1096 01:30:57,080 --> 01:31:01,060 você está livre, bem, o que isso significa que eu estou 1097 01:31:00,320 --> 01:31:02,600 já 1098 01:31:01,060 --> 01:31:04,760 [Música] 1099 01:31:02,600 --> 01:31:06,920 livre, bem, isso significa que você pode vir 1100 01:31:04,760 --> 01:31:09,840 de volta para 1101 01:31:06,920 --> 01:31:12,360 civilização para civilização você quer dizer 1102 01:31:09,840 --> 01:31:15,119 assassinato em censo de terrenos baldios contaminados 1103 01:31:12,360 --> 01:31:16,000 em todos os lugares explodindo bombas em aviões 1104 01:31:15,119 --> 01:31:18,000 esse é o seu 1105 01:31:16,000 --> 01:31:21,440 civilização eu estava esperando que você viesse 1106 01:31:18,000 --> 01:31:23,920 de volta para Londres comigo e não posso Grace 1107 01:31:21,440 --> 01:31:26,119 Prefiro não, é um bom pensamento 1108 01:31:23,920 --> 01:31:28,239 de qualquer maneira, na verdade, eu esperava que você pudesse 1109 01:31:26,119 --> 01:31:31,679 voltarei para ficar 1110 01:31:28,239 --> 01:31:35,119 com aqui eu não posso, você decidiu que está 1111 01:31:31,679 --> 01:31:37,040 muito melhor, mas tudo bem, cada um de nós 1112 01:31:35,119 --> 01:31:39,000 viver em nossa própria selva especial só eu 1113 01:31:37,040 --> 01:31:42,840 gosto deste tipo melhor do que um de 1114 01:31:39,000 --> 01:31:45,400 cimento sim, suponho que você esteja 1115 01:31:42,840 --> 01:31:47,119 certo, e o tesouro, meu tio 1116 01:31:45,400 --> 01:31:49,400 descobri que vou mandar calar a boca para que 1117 01:31:47,119 --> 01:31:51,800 ninguém jamais o encontrará novamente pelo 1118 01:31:49,400 --> 01:31:53,920 como está o seu, está indo rápido 1119 01:31:51,800 --> 01:31:57,040 tudo bem, você ficará bem, fico feliz em 1120 01:31:53,920 --> 01:31:59,679 ouça, ele me disse para lhe dizer que ele é 1121 01:31:57,040 --> 01:32:01,520 muito grato a 1122 01:31:59,679 --> 01:32:05,000 eu 1123 01:32:01,520 --> 01:32:08,840 George, se você decidir vir 1124 01:32:05,000 --> 01:32:08,840 de volta estarei esperando 1125 01:32:11,320 --> 01:32:17,040 você e se você decidir voltar 1126 01:32:14,280 --> 01:32:17,040 Eu estarei esperando 1127 01:32:20,679 --> 01:32:23,679 você 1128 01:32:28,600 --> 01:32:32,760 Quero agradecer a você Woodward e a ele por 1129 01:32:30,239 --> 01:32:32,760 tudo obrigado 1130 01:32:33,199 --> 01:32:37,360 você tudo que você precisa é de algumas semanas de descanso 1131 01:32:36,000 --> 01:32:39,040 esse tempo quente é muito estressante 1132 01:32:37,360 --> 01:32:41,239 em qualquer um que trabalhou tão duro quanto você 1133 01:32:39,040 --> 01:32:43,440 você tem ou você não ganha nada mantendo tudo 1134 01:32:41,239 --> 01:32:44,760 isso é um segredo, acho que o mundo é 1135 01:32:43,440 --> 01:32:47,080 direito de ser informado sobre estes 1136 01:32:44,760 --> 01:32:49,760 descobertas Henry, pensei que tínhamos concordado 1137 01:32:47,080 --> 01:32:52,040 isso não seria bem discutido em 1138 01:32:49,760 --> 01:32:53,920 Londres você tem certeza 1139 01:32:52,040 --> 01:32:56,600 oportunidades e você deve isso a si mesmo 1140 01:32:53,920 --> 01:33:00,360 para aproveitá-los lá 1141 01:32:56,600 --> 01:33:03,320 Parkins, qual é o objetivo 1142 01:33:00,360 --> 01:33:05,639 insistindo em nos deixar em paz, temos muito 1143 01:33:03,320 --> 01:33:08,000 pouco para mostrar pelos nossos esforços o que é 1144 01:33:05,639 --> 01:33:09,560 você está procurando royalties lá 1145 01:33:08,000 --> 01:33:11,960 são coisas mais importantes do que ter 1146 01:33:09,560 --> 01:33:14,239 dinheiro isso é uma coisa que eu não escolho 1147 01:33:11,960 --> 01:33:16,280 argumentar que não posso evitar até agora é o 1148 01:33:14,239 --> 01:33:19,719 única diversão conheço outras delícias 1149 01:33:16,280 --> 01:33:22,040 me iluda, tentarei manter minha mente aberta, eu 1150 01:33:19,719 --> 01:33:24,520 duvido se vale a pena 1151 01:33:22,040 --> 01:33:27,520 você estará 1152 01:33:24,520 --> 01:33:28,480 morto bem até eu morrer, isso me permite 1153 01:33:27,520 --> 01:33:32,400 faça como eu 1154 01:33:28,480 --> 01:33:35,080 escolha sim e você se satisfará 1155 01:33:32,400 --> 01:33:36,800 pedir mais do que você pode usar, isso é 1156 01:33:35,080 --> 01:33:39,960 por que você voltará assim que 1157 01:33:36,800 --> 01:33:39,960 pode adeus senhor 1158 01:33:41,040 --> 01:33:48,480 Parkins bem 1159 01:33:43,440 --> 01:33:48,480 Henry obrigado e bom 1160 01:33:50,560 --> 01:34:34,390 sorte 1161 01:33:52,020 --> 01:34:34,390 [Música] 1162 01:34:39,119 --> 01:34:42,119 ah